蕉賴1中學停課1天 166學生疑患A流感Cheras , 166 students in secondary schools will be closed one day suffering from suspected Influenza A

（加影2日訊）雪州蕉賴雙溪龍鎮國中傳出A（H1N1）型流感疑似病例，校方今早為學生測量體溫時，發現166名學生出現咳嗽與喉嚨痛症狀后，下午即宣布暫時停課一天。

校方早上確定學生不適后，指示學生接受治療及回家休息，並宣佈暫停課外活動，惟在下午1時許改變決定，宣布停課一天。

1老師孩子證實感染

校方消息告訴《中國報》，兩名老師不適入院，惟未證實是否感染A（H1N1）型流感。

消息說，其中一名出現不適症狀的老師，其一名孩子證實是A型流感病患。

據了解，該校一名中四華裔女生早前到中國上海旅遊回國后，重返校園上課首天（上週四）即暈倒，送院途中不治。

由于女生肺部受細菌感染，一度引起校園恐慌，惟女生哥哥今日對學生指出，妹妹並非死于A型流感，只是肺部細菌感染。

記者今午走訪校園，發現許多家長已到校接孩子回家，一些學生也開始用口罩。

學生指出，校方是基于有A型流感病例，而暫停課外活動，要求學生回家。

由于A型流感病例傳遍全校，許多學生不知道明天是否應該上課。

沙登區國會議員張念群、加影市議員李繼香，與雙溪龍鎮國中家協副主席鄧國坤在接獲消息后，前往了解情況。

雙溪龍國中目前學生人數有約3000名，由于雙溪龍鎮及皇冠城大部分都是華裔居民，使到該校華裔學生高達70%

 这是从中国报COPY。  copy from chinapress.com
http://chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-03-03&sec=mas&art=0303mc62.txt

 二月是我的灰暗的月份。February is the month of my gloomy.


我想分享我在二月也患类似病状,我去西药剂买药。可是服药后一个小时就开始晕，心跳加速很喘，过后就一直想吐又吐不出，非常辛苦。就暂停服用一次。 
I would like to share my suffering similar symptoms in February, I went to buy medicine at Pharmacy. But one hour ago ,start halo, heart rate was panting, hard of vomiting hard. Stop take medicine

吃了中餐后不久，就全吐了出来。什么也不能做，就一直躺。而孩子也不舒服真的不能全心照顾他。

after lunch , it would spit out. Can not do anything to have been lying.my son also sick .i tired to take care him .

第二天，我就吃饱饱了早餐又在在服用药。效果一样。就去厕所用手放进口里弄它吐出来。这样就比较舒服。
The next day, I eat a full breakfast and in taking medicine.  same as yesterday. went to the toilet to spit out it use my hand. This is more comfortable.
之后去巴杀买竹蔗加RM2.00南杏北杏一起煮，（南杏北杏可治咳嗽，咳嗽就不要加马蹄）约两个小时才会出味。连续煮了四天。先生就说要喝死他，煮这么多哈哈。
went to pasar buy  RM2.00 sugar cane boiled with RM2.00 South/North apricot , (South/North apricotalmonds can cure cough, cough, do not add water chestnut) boiled  two hours to the taste. i totally boiled  four days.

这就是竹蔗This is sugar cane(purple colour skin)

用刷子刷一刷。A brush with a brush.

刷后，用刀将它切开并排排它也可用锤，锤一锤。加香叶和南杏北杏，水。

After Brush,use  the knife will cut it . Add bay leaf and South/North apricot, water.

Listen

Read phonetically

住了两个小时后好了。After two hour done.

就装了一瓶给先生带去工作。*晚上8.00pm煮至10.00pm明日就可带去上班，给孩子带去上学。This bottle for my husband * also can repair to cook at night from 8.00pm until 10.00pm , can bring to work, the children bring to school.

孩子和我都康复了。喜望大家和我一样可以度过此病症快快康复。 
Children and I have recovered.  hope all like me  quickly recovered.
不要一直依赖西药，如吃了加重负担可以看中医或煮一些凉茶喝。

Do not have relied on Western medicine,when you take medicine feel hard . cook traditional Chinese herbal tea to drink.

Listen

Read phonetically