2011年3月6日星期日

食谱分享-大地鱼海参船。BRAISED SEA CUCUMBER WITH DRIED SOLE FISH

大地鱼海参船BRAISED SEA CUCUMBER WITH DRIED SOLE FISH。(食谱来自YUMYUM70)
将所有材料切粒。Diced all the ingredients.
Ingredients A: 1 presoaked sea cucumber ; 1 star anise; 3cm cinnamon sauce; 3 tbsp light soya sauce; 1 tsp sugar;600ml water.                                             
         材料A:1条法号海参;一粒八角;一个桂皮;3大匙酱清;一大匙耗油;一小匙糖;600ML水。



Ingredients B:1 cup oil for deep-frying; 1 dried sole fish , 1 tsp chopped garlic ; 1 tin button mushrooms , diced ;1 chicken whole leg,deboned and diced;5 water chestnuts,peel and diced;1/2 carrot .peeled and diced;5 honey peas,diced.              材料B:一杯油; 一片大地鱼干; 一小匙蒜泥; 一罐蘑菇切粒, 一只鸡腿去骨切粒;五粒马蹄去皮切粒;半条红萝卜去皮切粒;五条甜豆切粒。
将材料A放进锅里煮滚,转小火煮30分钟至软,上碟。
Put all ingredients A into a pot and bring to boil.lower the heat and simmer for 30 mins until sea cucumber is tender .Dish up.
将小白菜烫熟,上碟。The boiled cabbage,Dish up.
1)大地鱼干放入热油锅炸至金黄色,捞起沥干油,切小块;
2)留1大匙油爆香蒜泥,加入蘑菇,鸡肉和调味料炒香。
3)加入马蹄,甜豆炒熟,打芡,加扁鱼炒熟。倒入海参上即可。  
1)Heat  uo oil for deep-frying and deep-fry dried sole fish until golden brown .Dish and drain .Break dried sole fish into small pieces.  
2) leave 1 tbsp oil in wok and saute chopped garlic until fragrant.Add mushrooms,chicken meat,seasoning and stir-fry until aromatic.
3)Add water chestnuts,honey peas and stir-fry until cooked.thicken with chestnuts water.Add dried sole fish and stir well.Fill the mixture into sea cucumber and serve.
我没加鱼干,蘑菇只用了半罐。我全家都爱吃,你也来煮给家人吧。
I did not add sole fish, mushrooms only half tin. My whole family love to eat, you must try  to cook for the family .

2011年3月4日星期五

我家的水果王。 FRUIT KING IN MY HOUSE。

这就是我家水果王了,不管任何水果让他发现就没完没了,就会挂在嘴边说要吃了。He is my fruit king , regardless of any fruit so that he found on the never-ending talks about that will eat out.
中等大的木瓜他一下就吃光了,哈哈。。想吃他一口水果难呀!他五个月大时就开始吃苹果泥,咬蔬菜杆了,目的是为让他喜欢蔬果。
He can eat  a medium-large papaya, ha ha. .  wanted to eat a fruit difficult from him ! Five months old start  he began to eat applesauce, bite the vegetables bar, hope he will like fruits and vegetables.
爱照相的他,也爱拍照。好久没和先生一起合照有了他就没问题是吗?
Love of photography, and loves to take pictures. No photo with my husband long  time and there is no problem now ,he will help ,right?

2011年3月3日星期四

卫生部卫生部你让我心惊胆跳!

衛生部長拿督斯里廖中萊說: 今年接3死亡投報今年1月至今共有679宗A(H1N1)型流感確診病例,及279名ILI病患目前在醫院治療,他們當中有31人被證實患上A(H1N1)型流感。”
为何要等到雪雙溪龍國中女生A流感病逝‧百人怕感染缺課‧ 才公布呢难道你不知有一句话“防范胜于治疗”吗?是否早要通知全国人民加以警惕,农历新年少吃燥热食物等。。。。莫非你有什么难言之隐吗? 
以下有关报道,请查询。
http://www.sinchew.com.my/node/195318?tid=1
http://www.sinchew.com.my/node/195295?tid=1
http://www.guangming.com.my/node/97100
http://www.sinchew.com.my/node/195234?tid=1
http://mykampung.sinchew.com.my/node/133541
新加坡今年首宗,他们就报道了。(http://www.guangming.com.my/node/94582)马来西亚且等到第三宗,百人怕感染才报道???早点通知人民,校方,家长等就能多关注此病症了,不知者还以为新年吃太多年饼,汽水等食物。。。

安華你憔悴了。Anwar you haggard.

民聯若拿下中央政權‧安華保證不漲價不貪污。                       有关新闻请查询http://mykampung.sinchew.com.my/node/133498?tid=8      
大选到时,真不知该选哪一个政党?可否给他们一个机会呢?真能改变马来西亚经济,改变人民生活吗?要试一试吗?   国政也有我喜爱的领袖如蔡细厉,他敢发表言论让我欣赏。  而看到槟城发展如此繁荣也希望马来西亚各个地方都繁荣。回想中国历史也是由一些爱国者牺牲自己保卫国家才有今日的中国。如不是这勇士也许中国还是在慈禧,秦史王等年代。马来西亚是否也要改变呢?不管谁执政我想要的是照顧人民的福祉,領袖不貪污濫權,百物不涨价,人民收入增加。因为自从来到吉隆坡定居觉得好辛苦,样样都需要钱!一出门就要给过路费,停车费有高,真不明白为何又要给“ROADTAX”。政府有发现马来西亚人口减少吗?生活费高,人民不敢生多孩子了。有空就上网看看安华吧!他真的憔悴了许多。http://www.facebook.com/pages/Anwar-Ibrahim/24731042851?sk=photos 












2011年3月2日星期三

宠物蚯蚓来制作环保堆肥

PIC COPYYFROM :http://www.huatan.net/bbs/read-htm-tid-20728.html

如何用宠物蚯蚓来制作环保堆肥。

一起环保吧!

咳嗽與喉嚨痛症狀

请大家注意。不止雪州柔佛也有此症狀了。
卫生部需关注。

上个星期我打电话回家,家人也说他们那里很多人咳嗽與喉嚨痛症狀。

蕉賴1中學停課1天 166學生疑患A流感Cheras , 166 students in secondary schools will be closed one day suffering from suspected Influenza A

(加影2日訊)雪州蕉賴雙溪龍鎮國中傳出A(H1N1)型流感疑似病例,校方今早為學生測量體溫時,發現166名學生出現咳嗽與喉嚨痛症狀后,下午即宣布暫時停課一天。
校方早上確定學生不適后,指示學生接受治療及回家休息,並宣佈暫停課外活動,惟在下午1時許改變決定,宣布停課一天。
1老師孩子證實感染
校方消息告訴《中國報》,兩名老師不適入院,惟未證實是否感染A(H1N1)型流感。
消息說,其中一名出現不適症狀的老師,其一名孩子證實是A型流感病患。
據了解,該校一名中四華裔女生早前到中國上海旅遊回國后,重返校園上課首天(上週四)即暈倒,送院途中不治。
由于女生肺部受細菌感染,一度引起校園恐慌,惟女生哥哥今日對學生指出,妹妹並非死于A型流感,只是肺部細菌感染。
記者今午走訪校園,發現許多家長已到校接孩子回家,一些學生也開始用口罩。
學生指出,校方是基于有A型流感病例,而暫停課外活動,要求學生回家。
由于A型流感病例傳遍全校,許多學生不知道明天是否應該上課。
沙登區國會議員張念群、加影市議員李繼香,與雙溪龍鎮國中家協副主席鄧國坤在接獲消息后,前往了解情況。
雙溪龍國中目前學生人數有約3000名,由于雙溪龍鎮及皇冠城大部分都是華裔居民,使到該校華裔學生高達70%
 这是从中国报COPY。  copy from chinapress.com
http://chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-03-03&sec=mas&art=0303mc62.txt

 二月是我的灰暗的月份。February is the month of my gloomy.


我想分享我在二月也患类似病状,我去西药剂买药。可是服药后一个小时就开始晕,心跳加速很喘,过后就一直想吐又吐不出,非常辛苦。就暂停服用一次。 
I would like to share my suffering similar symptoms in February, I went to buy medicine at Pharmacy. But one hour ago ,start halo, heart rate was panting, hard of vomiting hard. Stop take medicine

吃了中餐后不久,就全吐了出来。什么也不能做,就一直躺。而孩子也不舒服真的不能全心照顾他。

after lunch , it would spit out. Can not do anything to have been lying.my son also sick .i tired to take care him .


第二天,我就吃饱饱了早餐又在在服用药。效果一样。就去厕所用手放进口里弄它吐出来。这样就比较舒服。
The next day, I eat a full breakfast and in taking medicine.  same as yesterday. went to the toilet to spit out it use my hand. This is more comfortable.
之后去巴杀买竹蔗加RM2.00南杏北杏一起煮,(南杏北杏可治咳嗽,咳嗽就不要加马蹄)约两个小时才会出味。连续煮了四天。先生就说要喝死他,煮这么多哈哈。
went to pasar buy  RM2.00 sugar cane boiled with RM2.00 South/North apricot , (South/North apricotalmonds can cure cough, cough, do not add water chestnut) boiled  two hours to the taste. i totally boiled  four days.
这就是竹蔗This is sugar cane(purple colour skin)
用刷子刷一刷。A brush with a brush.
刷后,用刀将它切开并排排它也可用锤,锤一锤。加香叶和南杏北杏,水。
After Brush,use  the knife will cut it . Add bay leaf and South/North apricot, water.
住了两个小时后好了。After two hour done.
就装了一瓶给先生带去工作。*晚上8.00pm煮至10.00pm明日就可带去上班,给孩子带去上学。This bottle for my husband * also can repair to cook at night from 8.00pm until 10.00pm , can bring to work, the children bring to school.
孩子和我都康复了。喜望大家和我一样可以度过此病症快快康复。 
Children and I have recovered.  hope all like me  quickly recovered.
不要一直依赖西药,如吃了加重负担可以看中医或煮一些凉茶喝。
Do not have relied on Western medicine,when you take medicine feel hard . cook traditional Chinese herbal tea to drink.